CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

(actualizado en mayo de 2022)

Discovery Communications, LLC (“DCL”) proporciona este sitio web del portal de proveedores (el “Sitio web”) con el fin de registrar empresas o personas que actualmente son o desean ser consideradas como proveedores de bienes y servicios a DCL o a una o más de sus Filiales (colectivamente, el Grupo de empresas Discovery de Warner Bros.). “Filiales” significará cualquier entidad que, directa o indirectamente, a través de uno o más intermediarios, controle, esté controlada o esté bajo control común con DCL; no obstante, ningún accionista de Warner Bros. Discovery, Inc. será una Filial de DCL en virtud del presente Contrato.  

Lea atentamente estas Condiciones de uso (“Condiciones”).  Estas Condiciones se aplican a su uso del Sitio web (“Proveedor” o “usted”) e incluyen información importante sobre sus derechos legales, incluido el arbitraje obligatorio, la ausencia de reparación colectiva, la renuncia a su derecho a un juicio con jurado, la exención de garantías y la limitación de responsabilidad, así como la exoneración de DCL y del grupo de empresas Discovery de Warner Bros. (colectivamente “WBD”, “nosotros” o “nos”).  Dedique unos minutos a revisar esas secciones. 

Al utilizar el Sitio web, usted acepta cumplir con estas Condiciones.  Estas Condiciones se aplican únicamente a su uso del Sitio web.   En la medida en que tenga un acuerdo comercial independiente con WBD que regule la provisión de ciertos bienes y/o servicios entre usted y WBD, dicho acuerdo obra por separado y de forma independiente, y no se sustituye por, estas Condiciones.

Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales o diferentes a otros sitios web, aplicaciones y servicios ofrecidos por WBD.  Estos términos y condiciones se pueden encontrar en el lugar donde se ofrece el servicio, sitio web o la aplicación pertinentes.  Consulte cada uno de los términos y condiciones aplicables para obtener más detalles.  

Podemos cambiar estas Condiciones de vez en cuando. Al continuar utilizando el Sitio web después de publicar dichos cambios, usted acepta estas Condiciones, tal y como hayan sido modificadas. Podemos cambiar, restringir el acceso, suspender o interrumpir el Sitio web, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento.

WBD y sus proveedores de información no garantizan la fiabilidad, exactitud, puntualidad, utilidad o integridad de la información en el Sitio web. A pesar de nuestros esfuerzos por proporcionar información útil y precisa, pueden aparecer errores ocasionalmente. Antes de proceder sobre la base de información que ha encontrado en el Sitio web, debe confirmar los datos importantes para su decisión. Un enlace a otro sitio web no constituye un aval de ese sitio (ni de ningún producto, servicio u otro material ofrecido en ese sitio) por parte de WBD o sus licenciantes, y WBD no es responsable ni puede garantizar el rendimiento de los bienes y servicios que proporcionen terceros a cuyo Sitio web enlazamos.

Al utilizar el Sitio web, usted acepta no enviar, proporcionar ni transmitir a través del Sitio web ningún material ni participar de forma alguna en ninguna conducta que:

WBD tendrá el derecho, pero no la obligación, de supervisar el contenido del Sitio web para determinar el cumplimiento de estas Condiciones y cualquier otra norma operativa que establezca WBD, ocasionalmente. WBD tendrá derecho, a su entera discreción, a modificar, desplazar, eliminar o rechazar cualquier material enviado o proporcionado a través del Sitio web, por cualquier motivo, incluida la violación de estas Condiciones, ya sea por motivos legales o de otro tipo, o porque WBD estime inaceptable el material, a su entera y absoluta discreción. Sin perjuicio de este derecho nuestro, los Proveedores siguen siendo los únicos responsables del contenido que envíen o proporcionen en el Sitio web. Usted reconoce y acepta que ni WBD ni ninguna de sus filiales asumirán o tendrán responsabilidad alguna por ninguna acción o inacción por parte de WBD con respecto a cualquier conducta dentro del Sitio web o cualquier comunicación o información proporcionada en el Sitio web. WBD también se reserva el derecho a divulgar cualquier información que considere necesaria para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental, o a negarse a aceptar o eliminar cualquier información o material, total o parcialmente.

WBD requiere que no utilice el Sitio web para infringir los derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de otras personas. Al proporcionar o enviar cualquier material al Sitio web, usted está garantizando y declarando que posee el material enviado o tiene derecho a publicarlo o enviarlo, o que está realizando su envío con el consentimiento expreso del propietario, y que ninguna otra persona tiene ningún derecho, reivindicación o interés en el material que usted ha enviado o proporcionado. El envío o publicación de material que sea propiedad de otra persona, sin el consentimiento de su propietario, no solo constituye un incumplimiento de estas Condiciones, sino que también puede estar sujeto a responsabilidad legal por infracción de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual.

USO DE MATERIALES

Cualquier material que envíe a través del Sitio web puede reproducirse, modificarse y distribuirse en cualquier soporte, para cualquier fin legal en relación con su registro como Proveedor existente o el hecho de contemplarlo como un posible Proveedor a perpetuidad. Además, usted entiende que al publicar material en el Sitio web, usted está otorgando a WBD, y a cualquier persona autorizada por Discovery, una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable, no exclusiva, sin restricciones, a nivel mundial para mostrar, utilizar, copiar, modificar, transmitir, vender, explotar, crear obras derivadas y distribuir dichos materiales, en su totalidad o en parte, en cualquier formato o soporte ya conocido o desarrollado de aquí en adelante, para estos fines.

Los materiales disponibles a través del Sitio web son propiedad de WBD o de sus licenciantes, y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Usted es libre de mostrar e imprimir para su propio uso la información que reciba a través del Sitio web, pero no podrá reproducir de otro modo ninguno de los materiales sin el consentimiento previo por escrito del propietario. No podrá distribuir copias de materiales encontrados en el Sitio web de ningún modo (incluido por correo electrónico u otros medios electrónicos), sin el permiso previo por escrito del propietario.

PROHIBICIÓN DE ENLACES

Se le prohíbe establecer enlaces de hipertexto al Sitio web.

PROHIBICIÓN DE CAPTACIÓN Y CORREO NO DESEADO

Al margen de lo necesario para registrarse como Proveedor existente o ser considerado como Proveedor potencial, usted acepta no utilizar el Sitio web para captar a nadie que compre o venda productos o servicios, ni para solicitar a nadie que haga donaciones de ningún tipo, sin nuestra aprobación expresa por escrito.

PROHIBICIÓN DE SIMULACIÓN

Sin el permiso previo por escrito de Discovery, está prohibido simular o hacer que parezca que un sitio de terceros presenta o respalda cualquiera de los contenidos del Sitio web, o incorporar cualquier propiedad intelectual del Sitio web, WBD o cualquiera de sus licenciantes en otro Sitio web u otro servicio.

MARCAS COMERCIALES

Está prohibido utilizar marcas comerciales o marcas de servicio que aparecen en el Sitio web sin el consentimiento previo por escrito del propietario de la marca.

CUENTAS DE USUARIO, REGISTRO Y SEGURIDAD

Al utilizar el Sitio web, usted garantiza que tiene capacidad legal para celebrar el acuerdo establecido en estas Condiciones (es decir, que tiene la edad y capacidad mental suficientes y que tiene derecho a estar legalmente vinculado por contrato).

Como parte del proceso de registro, usted seleccionará un nombre de usuario y una contraseña. Usted está de acuerdo en que la información que proporcione durante el proceso de registro será precisa y completa. También acepta no: (i) seleccionar, registrar o intentar registrar, o utilizar un nombre de usuario de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) utilizar un nombre de usuario de cualquier otra persona sin autorización; (iii) usar un nombre de usuario en incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona, o (iv) usar un nombre de usuario que WBD considere ofensivo. WBD se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier nombre de usuario o contraseña que, a su juicio, considere ofensivo. Usted será responsable de proteger la confidencialidad de su contraseña y notificará a WBD cualquier uso no autorizado conocido o sospechado de su cuenta. Además, acepta que es responsable de todas las declaraciones realizadas y de actos u omisiones que se produzcan en su cuenta mientras se utiliza su contraseña. Si cree que alguien ha utilizado su contraseña o cuenta sin su autorización, debe notificarlo inmediatamente a WBD. WBD se reserva el derecho a acceder a y divulgar cualquier información, incluidos, entre otros, los nombres de usuarios de cuentas y otra información para cumplir con las leyes aplicables y las solicitudes gubernamentales legales. Le rogamos informe a WBD si hay algún cambio en la información que proporcionó en el momento de su registro inicial, incluido cualquier cambio de dirección o nombre.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

LEA DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN. AFECTA A SUS DERECHOS Y CÓMO SE RESUELVEN LAS RECLAMACIONES QUE USTED Y DISCOVERY TENGAN ENTRE SÍ. Esta Sección se considera un “acuerdo por escrito para arbitrar” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Usted y WBD acuerdan que la presente Sección satisface el requisito “escrito” de la Ley Federal de Arbitraje. Esta Sección solo puede ser modificada por mutuo acuerdo.

Creemos que el arbitraje es una forma más rápida, cómoda y económica de resolver cualquier disputa o desacuerdo que pueda tener con nosotros. Por lo tanto, de conformidad con estas condiciones de Uso, si tiene alguna disputa o desacuerdo con nosotros respecto a (i) su uso o interacción con el Sitio web, (ii) cualquier transacción o relación con WBD que se lleve a cabo a través del Sitio web, o (iii) cualquier dato o información que usted pueda proporcionar en relación con dicho uso, interacción o transacción por medio del Sitio web (de forma colectiva, “Transacciones o Relaciones de WBD”), usted no tendrá derecho a presentar una demanda ante un tribunal, ni a que un jurado tome una decisión respecto a la demanda, y no tendrá usted derecho a entablar o participar en acciones colectivas o procedimientos similares en tribunales o en arbitraje. Al utilizar o interactuar con el Sitio web, o participar en otras Transacciones o Relaciones del Sitio web de WBD con nosotros, usted acepta el arbitraje vinculante como se indica a continuación.

Haremos todo lo posible por resolver de forma informal cualquier queja, disputa o desacuerdo que pueda tener con nosotros. Si dichos esfuerzos fallan, al utilizar el Sitio web, usted acepta que cualquier queja, disputa o desacuerdo que usted pueda tener contra WBD, y cualquier reclamación que pueda tener WBD contra usted, derivada, relacionada o relativa de alguna manera a estas condiciones de Uso, nuestro Aviso de Privacidad, o cualquier Transacción o Relación del Sitio web de WBD, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante (“Arbitraje”) administrado por JAMS o su sucesor (“JAMS”) y realizado de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificado de JAMS vigentes en el momento en que se inicia el Arbitraje o, si la cantidad en controversia supera los 100 000 USD, de conformidad con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Integrales de JAMS en vigor (respectivamente, las “Reglas aplicables”). Las Reglas aplicables pueden encontrarse en www.jamsadr.com. Si JAMS ya no existe, el Arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje o su sucesor (la “AAA”), y se llevará a cabo de acuerdo con las Normas de arbitraje comercial de AAA vigentes en ese momento (que serán las “Reglas aplicables” en tales circunstancias). Si JAMS (o, si procede, AAA) en el momento en que se presenta el arbitraje tiene Normas mínimas de justicia del procedimiento para arbitrajes del consumidor en vigor que serían aplicables al asunto en disputa, WBD acepta proporcionarle el beneficio de tales Normas mínimas en la medida en que sean más favorables que las disposiciones de arbitraje similares establecidas en esta sección, siempre que, en ningún caso, dichas Normas mínimas contravengan o limiten la aplicación de la subparte (e) o (i) a continuación. Además, esta Sección no impedirá que ninguna de las partes busque recursos provisionales en ayuda del arbitraje de un tribunal de jurisdicción correspondiente.

Además, usted acepta que:

El Árbitro interpretará este Acuerdo. El Árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja en virtud de o en relación con la validez, interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estas condiciones de Uso o de estas disposiciones de arbitraje en esta sección del presente documento, incluidas, entre otras, cualquier afirmación de que la totalidad o parte de estas condiciones de Uso sea nulo o anulable.

Ubicación del arbitraje. El Arbitraje se llevará a cabo: (i) en una ubicación determinada por JAMS (o, si procede, AAA) de conformidad con las Normas aplicables (siempre que dicha ubicación sea razonablemente conveniente para usted y no requiera viajar más de 100 millas [61 km] desde su domicilio o lugar de trabajo), o (ii) en otro lugar acordado mutuamente entre usted y WBD; o (iii) a su elección, si las únicas reclamaciones del arbitraje son reivindicadas por usted y son inferiores a 10 000 dólares en total, por teléfono o por envío por escrito;

Legislación aplicable. El Árbitro (i) aplicará las leyes internas del Estado de Nueva York de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, o, en la medida (en su caso) en que prevalezca la ley federal, se aplicará la ley de los EE. UU., independientemente de cualquier conflicto de principios legales; (ii) deberá considerar cualquier moción de desestimación, petición de anulación, moción de que se dicte sentencia sobre los alegatos, moción de juicio sumario completo o parcial, moción de adjudicación sumaria, o cualquier otra moción dispositiva compatible con las reglas de procedimiento federales o de Nueva York, según proceda; (iii) respetará las reclamaciones de privilegios reconocidos por ley, y (iv) tendrá autoridad para otorgar cualquier tipo de derecho de compensación legal o equitativa.

Ausencia de compensaciones colectivas. El Arbitraje puede resolver únicamente las reclamaciones individuales de usted o de WBD, y el Árbitro no tendrá autoridad para considerar o arbitrar ninguna reclamación conjunta o acción representativa, ni para consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en una situación parecida;

Laudo por escrito. El Árbitro emitirá un laudo por escrito respaldado por una declaración de decisión que establece la determinación completa del Árbitro de la disputa y los hallazgos hechos y conclusiones legales pertinentes a la misma (un “Laudo”). La Sentencia sobre el Laudo podrá ser introducida por cualquier tribunal que tenga jurisdicción allí o tenga jurisdicción sobre la parte correspondiente o sus activos.

Costes de arbitraje. En caso de que usted pueda demostrar que los costes del Arbitraje serán inasequibles en comparación con los costes de litigio, WBD pagará la mayor parte de sus honorarios de presentación y audiencia en relación con el Arbitraje según el Árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje tenga un coste inasequible, independientemente del resultado del Arbitraje, a menos que el Árbitro determine que sus afirmaciones fueron frívolas o se hicieron de mala fe.

Honorarios razonables de abogados. En el caso de que reciba un Laudo mayor que la última oferta de liquidación escrita de WBD, el Árbitro tendrá también derecho a incluir en el mismo el reembolso de WBD por sus honorarios razonables y reales de abogados por cuenta propia asociados con el Arbitraje, pero WBD en todo caso deberá asumir sus propios honorarios de abogados;

Cláusula de interpretación y aplicación de arbitraje. Con la excepción de “Ausencia de compensaciones colectivas”, si alguna parte de esta disposición de arbitraje es considerada inválida, inaplicable o ilegal, o de cualquier otro modo entra en conflicto con las Normas aplicables, el resto de esta disposición de arbitraje seguirá vigente y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inaplicable, ilegal o contradictoria no estuviera contenida en el presente documento. Sin embargo, si se considera que “Ausencia de compensaciones colectivas” es inválida, inaplicable o ilegal, la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula e inválida, y ni usted ni WBD tendrán derecho a arbitrar su disputa, sino que deben presentar cualquier reclamación ante un tribunal de jurisdicción competente.

Modificación de la cláusula de arbitraje con aviso.  WBD podrá modificar estas disposiciones de arbitraje, pero dichas modificaciones solo entrarán en vigor treinta (30) días después de que WBD haya dado aviso de dichas modificaciones y solo de forma prospectiva para reclamaciones derivadas de las Transacciones y Relaciones de WBD que tengan lugar después de la fecha de entrada en vigor de dicho aviso.

Se excluyen los asuntos de reclamaciones pequeñas. Ausencia de compensaciones colectivas o acumulación de reclamaciones.  Sin perjuicio de las anteriores disposiciones de arbitraje, a su elección, puede presentar cualquier reclamación que tenga contra WBD en su tribunal de reclamaciones menores local en los EE. UU., si su reclamación se encuentra dentro del límite jurisdiccional de dicho tribunal, siempre que dicho tribunal no tenga autoridad para considerar reclamaciones conjuntas o acciones representativas, o para consolidar o unirse a las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en situación similar en dicho procedimiento.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO WEB ES A SU EXCLUSIVO RIESGO. PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES, IMPRECISIONES U OTROS PROBLEMAS CON CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PONGAMOS A DISPOSICIÓN EN EL SITIO WEB. SI CONFÍA EN EL SITIO WEB O MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DEL MISMO, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO. USTED ENTIENDE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE CUALQUIER MATERIAL O DATOS DESCARGADOS O PROPORCIONADOS DE CUALQUIER OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

EL SITIO WEB SE LE PROPORCIONA TAL CUAL, CON TODOS SUS FALLOS Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. EL SITIO WEB, WBD Y SUS FILIALES, AGENTES Y LICENCIANTES NO PUEDEN GARANTIZAR NI GARANTIZAN LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB, NI GARANTIZAN QUE ESTE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DISPONIBLE DE FORMA CONTINUA, NI LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL SITIO WEB, WARNER BROS DISCOVERY INC O SUS FILIALES, AGENTES O LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DEL USO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O SIMILARES, INCLUSO SI NOS NOTIFICAN PREVIAMENTE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. (DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DEL SITIO WEB, DE WARNER BROS DISCOVERY INC Y DE SUS FILIALES, AGENTES Y LICENCIANTES SE VERÁ LIMITADA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR DICHA LEY ESTATAL). USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE WBD Y SUS FILIALES, AGENTES Y LICENCIANTES, SI LA HUBIERA, QUE SURJA DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMACIÓN LEGAL DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON EL SITIO WEB, NO EXCEDERÁ EL IMPORTE, SI PROCEDE, QUE PAGÓ A WBD POR EL USO DEL SITIO WEB.

EXONERACIÓN

Usted acepta exonerar, defender y eximir de responsabilidad a WBD, sus filiales y sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, licenciatarios y proveedores, de y contra cualquier pérdida, gasto, daño y coste (incluidos los honorarios razonables de abogados) resultante de cualquier infracción de estas Condiciones o de cualquier actividad relacionada con su cuenta (incluida la conducta negligente o ilícita) por parte de usted o de cualquier otra persona que acceda al Sitio web utilizando su cuenta.

RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS Y NORMATIVAS LOCALES

WBD tiene su sede en el estado de Nueva York en los Estados Unidos. WBD no realiza declaración alguna en cuanto a que el Sitio web o cualquier contenido del mismo sea accesible, apropiado o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos.  Es posible que el acceso al Sitio web no sea legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accede usted al Sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, siendo responsable de cumplir las leyes locales en la medida en que resulten aplicables.  Usted acepta específicamente cumplir con todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside.

ELECCIÓN DEL FUERO

Estas Condiciones constituyen un acuerdo (el “Acuerdo”) que se ha realizado y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales. 

Las partes reconocen que el presente Acuerdo pone en evidencia una transacción que implica el comercio interestatal. Sin perjuicio de la disposición en el párrafo anterior con respecto a la legislación sustantiva aplicable, cualquier arbitraje realizado conforme a los términos del presente Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1-16).

ELECCIÓN DEL FORO

Al utilizar el Sitio web, usted acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa que no esté sujeta a la disposición de arbitraje descrita anteriormente será los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva York.

DIVISIBILIDAD

En caso de que alguna parte de estas Condiciones sea declarada inválida o inaplicable por cualquier motivo, dicha invalidez o inaplicabilidad no afectará a la aplicabilidad o validez de ninguna otra parte de estas Condiciones, que permanecerá en pleno vigor y efecto y se interpretará como si la parte inválida o inaplicable no formase parte de las Condiciones.

SUPERVIVENCIA

Cualquier disposición del presente documento que por su naturaleza contemple la perduración de su observancia tras la rescisión de estas Condiciones seguirá vigente tras tal extinción.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO EN QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR TODAS LAS CONDICIONES ANTERIORES, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO WEB.

Última actualización: abril de 2022.

Lea nuestra Política de privacidad. 
© 2022 Warner Bros. Discovery, Inc. o sus subsidiarias y filiales.  Todos los derechos reservados.